键盘布局问题。

你在客户端上输入 @，主机上却写出了 "，这就是遇到了布局不一致，也是远程桌面中最常见的键盘问题。几乎所有布局问题都归结为一点：主机用它自己的布局来解读你的按键。本指南会说明这套机制、各种修复办法，以及其中的取舍。

Remio 如何发送按键

Remio 发送两种键盘输入，因为每种都适合不同的工作。

按键：Remio 发送你按下的物理按键，依据它在键盘上的位置。主机用它自己当前启用的布局来解读。这对游戏（WASD 必须对应物理位置，而不是字母）、快捷键（Cmd+S 必须是 Cmd 键，而不是字符 S），以及任何读取原始按键事件的应用来说，都是正确的行为。

键入的文本：在 Remio 看到之前就已经由你的设备组合好的文本，比如通过输入法（IME，如 Telex 或拼音）、表情选择器，或由两次按键组成的重音字符，会以成品字符的形式到达，主机原样键入，不受它自己布局的影响。国际文字、变音符号和输入法之所以能正常工作，靠的就是这一点。

无需切换任何东西：你按的键，Remio 发送按键；设备已经组合好的文本，Remio 发送成品字符。

# 思维模型
按键      → 物理位置（Q 在左上角）
            主机按它的布局来解读
            → 游戏、快捷键正常工作

键入的文本 → 成品字符（U+00E4 = ä）
            主机原样键入
            → 国际文字、输入法、变音符号正常工作

前提条件

• 两端都已更新：旧版本可能丢失或重复带重音的字母和输入法文本，当前版本只会发送一次。
• 了解主机当前启用的布局：macOS 在菜单栏中显示，Windows 在语言栏中显示。
• 如果使用输入法（越南语 Telex、日语、中文拼音），只在客户端上运行它。

01 · 判断症状

具体的错位方式，会告诉你是哪些布局不一致。几种常见的情形：

• @ 变成 "，反之亦然：英式客户端配美式主机（或相反）。两种布局把 @ 和 " 放在不同的 Shift 组合键上。
• Z 和 Y 互换：客户端是 QWERTZ（德语、捷克语），主机是 QWERTY。Z 和 Y 的物理位置互换了。
• $、£、€ 位置不对：客户端是英式或欧洲布局，主机是美式。货币符号因地区而异。
• 反斜杠缺失或不对：ISO 与 ANSI 键盘布局不同。ISO 在回车键附近多出一个 ANSI 没有的键。
• 变音符号输出了错误的元音：组合键（dead key）在主机上而不是客户端上被解释。
• 输入法让字符重复：输入法在两端同时运行。各自都会组合输入，第二个又重新组合一遍。

02 · 方案 A：统一两端的布局

最干净的办法，是让两端使用同一种布局。选定一种，到处统一。

macOS

系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑。添加或移除输入法；菜单栏会显示当前启用的那一个。macOS 允许存在多个布局，Remio 报告的是按键瞬间位于某个应用最前面的那个。

Windows

设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 键盘。添加、移除或设置默认项。系统托盘中的语言栏会显示当前启用的布局。按 Win+Space 可在已添加的布局之间循环切换。

03 · 方案 B：让你的设备来组合文本

如果你不想更改系统设置，或者经常要输入主机布局里没有的字符，就通过设备自带的输入法来输入。

在客户端上，切换到你需要的键盘语言或输入法（屏幕键盘上的语言键，或系统的输入源菜单），然后照常输入。设备会组合每个字符，成品文本发送到主机，主机收到后原样键入。

需要了解的取舍：

• 快捷键仍按按键位置发送：Cmd、Ctrl、Shift 和 Alt 组合会以按键的形式到达主机，所以快捷键和组合键依然有效。
• 游戏读取按键位置：大多数游戏读取原始按键，所以玩游戏时请按物理按键，而不要通过输入法输入。
• 输入法表现干净：客户端输入法在本地组合出最终字符；主机收到的是组合后的文本，而不是输入过程中的拼音或组合键序列。

04 · 特殊字符与变音符号

特殊字符是布局不一致最让人头疼的地方。每种语言都有自己的习惯，下面是 Remio 处理常见情况的方式。

• 德语 ÄÖÜß：在你的设备上组合后，以 U+00C4、U+00D6、U+00DC、U+00DF 的形式到达。主机操作系统无需安装德语支持。
• 越南语变音符号：在客户端上运行 Telex、VNI 或你习惯的输入法。组合出的字符（例如 ơ、ư、ấ）以 Unicode 发送。不要在主机上运行越南语输入法，否则会重复组合。
• 法语重音：é è ê ç 这类字符在客户端上组合（用组合键或 AZERTY 直接按键），到达主机时已是完整字符。
• 日语 / 中文 / 韩语输入法：只在客户端上运行输入法；拼音或平假名显示在客户端的屏幕候选窗口中，选定的字符会发送到主机。
• 表情符号：从客户端的表情选择器中挑选，码点以 Unicode 发送。主机用它拥有的任何表情字体来渲染。

05 · 跨平台的修饰键

最棘手的跨平台问题是修饰键：macOS 以 Cmd 作为主要修饰键，Windows 则用 Ctrl。默认情况下，Windows 主机会把来自 Mac 客户端的 Cmd 当作 Ctrl，所以在 Windows 电脑上 Cmd+S 同样可以保存，就像在 Mac 上一样。反过来，Windows 版 Remio 默认会替你交换 Ctrl 和 Cmd（连接时在“设置”面板的“会话”部分，选项为“交换 Ctrl / Cmd”），所以 Ctrl+S 能在 Mac 上保存；关闭它则按原样发送 Ctrl 和 Windows 键。

如果你用 PC 键盘输入，并希望在 Windows 主机上按 Windows 键打开“开始”菜单，请在那台电脑的 Remio Host 设置中开启 Command 键发送 Windows 键。如果用的是 Mac 键盘，Cmd 应当相当于 Ctrl，请保持关闭。

补充说明：

• Option / Alt：同一个物理按键，名称不同。Remio 对两者都能正确识别。
• Windows / Cmd：同一个物理位置。上面的 Command 键设置决定它相当于 Ctrl 还是 Windows 键。
• Caps Lock：原样传递。主机的 Caps Lock 状态与你在客户端上切换的一致。
• 功能键：F1 到 F12 都会传到主机。在 Mac 主机上，fn+F1 等组合遵循系统中对媒体键行为的设置。

# 示例：Mac 客户端 → Windows 主机
客户端：Cmd+S                  （你按下的按键）
主机：  Ctrl+S 触发保存        （Command 键发送 Windows 键：关闭）

问题排查

• 更改布局后，有些按键仍然不对：断开并重新连接，同时检查你改的是否是正确的设备：决定按键输出什么的，是主机的布局。
• 游戏无法识别按键：请按物理按键，而不要通过输入法输入。有些游戏还需要在自己的设置中开启原始输入。
• 输入法在主机上显示了组合窗口：关闭主机上的输入法，只在客户端上运行。
• 快捷键触发了错误的应用：确认主机上的应用确实获得了焦点。Remio 会把按键发送给主机上位于最前面的应用。
• iPad 上的硬件键盘没有被检测到：断开并重新连接蓝牙键盘，然后重新打开会话。iPadOS 有时会在两次会话之间断开连接。

键盘布局常见问题

为什么我的 @ 和 " 键在 Remio 上互换了？

你的客户端和主机使用的键盘布局不同，通常是英式对美式。这两种布局把 @ 和 " 分别放在 Shift+2 和 Shift+' 上，位置正好对调。请在系统键盘设置中让两端使用同一种布局，或者通过设备自带的输入法输入，这样发送的就是成品字符，而不是按键位置。

Remio 发送按键时，发送的是按键位置还是字符？

两者都有。物理按键按位置发送，所以游戏和快捷键能正常工作。设备已经组合好的文本，包括输入法、表情符号和重音字符，则以成品字符发送，所以无论主机采用什么布局，特殊字符都能完整到达。

能通过 Remio 在美式键盘上输入德语 ÄÖÜ 吗？

可以。在你的设备上使用德语键盘布局或输入法：你组合出的组合键、重音和变音符号会以成品字符发送，并在主机上键入，与主机的布局无关。

越南语变音符号能通过 Remio 正常输入吗？

可以。变音符号在客户端上组合（使用你本地的任何输入法，如 Telex、VNI 或系统输入法），最终字符作为文本发送。请避免同时在主机上运行输入法，否则会重复组合。

在 macOS 主机上，去哪里更改键盘布局？

系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑。在那里添加或移除布局。Remio 遵循 macOS 当前为获得焦点的应用启用的布局。

为什么我的键盘快捷键在 Remio 里不起作用？

最常见的原因是修饰键不同：macOS 的 Cmd 对应 Windows 的 Ctrl。从 Mac 客户端连到 Windows 主机时，除非在那台电脑的 Remio Host 设置中开启了“Command 键发送 Windows 键”，否则主机会把 Cmd 当作 Ctrl。从 Windows 客户端连到 Mac 时，“交换 Ctrl / Cmd”（连接时在“设置”面板的“会话”部分）默认开启，会让 Ctrl 相当于 ⌘，请确认它没有被关闭。在 iPad 键盘上，对于 iPad 留给自己用的那些快捷键，请改按 ⌥ 代替 ⌘。