當你在用戶端輸入 @，主機端卻打出 "，就是遇到了配置不一致的問題，這是遠端桌面中最常見的鍵盤問題。幾乎所有配置問題都歸結為一件事：主機端是用它自己的配置來解讀你的按鍵。本指南說明運作模型、解決方法與取捨。
Remio 如何傳送按鍵
Remio 傳送兩種鍵盤輸入，因為各自適合不同的工作。
按鍵：Remio 傳送你按下的實體按鍵，依其在鍵盤上的位置為準。主機端使用它目前的配置來解讀。這適合遊戲（WASD 必須對應實體位置，而不是字母）、快速鍵（Cmd+S 必須是 Cmd 鍵，而不是字元 S），以及任何讀取原始按鍵事件的應用程式。
輸入的文字：在 Remio 看到之前，已由你的裝置組合好的文字（透過輸入法（IME），如 Telex 或拼音、表情符號選擇器，或由兩次按鍵組成的重音符號）會以完成的字元送達，主機端會照原樣輸入，無論它使用什麼配置。這就是讓國際文字、變音符號與輸入法能正常運作的原因。
你不需要切換任何東西：Remio 會為你按的鍵傳送按鍵，並為你的裝置已組合好的文字傳送完成的字元。
# Mental model
key presses → physical position (Q is at top-left)
host interprets using its layout
→ games, shortcuts work
typed text → finished characters (U+00E4 = ä)
host types them as-is
→ international text, IMEs, diacritics work事前準備
- 兩端都已更新：舊版本可能會漏掉或重複帶重音的字母與輸入法文字。目前的版本只會傳送一次。
- 了解你主機端目前使用的配置：macOS 會在選單列顯示；Windows 會在語言列顯示。
- 如果使用輸入法（IME）（越南語 Telex、日文、中文拼音），請只在用戶端執行。
01 · 診斷症狀
確切的誤譯結果能告訴你是哪些配置不一致。以下是一些常見的模式：
- @ 變成 " 反之亦然：英式用戶端搭配美式主機（或相反）。兩種配置的 @ 與 " 位在不同的 Shift 組合鍵上。
- Z 與 Y 互換：QWERTZ（德文、捷克文）用戶端搭配 QWERTY 主機。Z 與 Y 的實體位置互換。
- $、£、€ 位置錯誤：英式或歐洲用戶端搭配美式主機。貨幣符號依地區設定而異。
- 反斜線遺失或錯誤：ISO 與 ANSI 鍵盤配置的差異。ISO 在 Enter 鍵附近多一個 ANSI 沒有的按鍵。
- 變音符號產生錯誤的母音：組合鍵（dead keys）在主機端而非用戶端被解讀。
- 輸入法重複輸出字元：輸入法在兩端都在執行。每一端都會組合輸入，第二個又重新組合一次。
02 · 方案 A：統一兩端的配置
最乾淨的解決方式是讓兩端使用相同的配置。選一種並套用到所有地方。
macOS
系統設定 → 鍵盤 → 文字輸入 → 編輯。新增或移除輸入來源；選單列會顯示目前使用的來源。macOS 允許多種配置；按鍵當下位於 App 前方的那一個，就是 Remio 回報的配置。
Windows
設定 → 時間與語言 → 語言與區域 → 鍵盤。新增、移除或設定預設值。系統匣的語言列會顯示目前的配置。按 Win+Space 可在已新增的配置之間切換。
如果你經常在不同機器之間切換美式與英式鍵盤，請選定一種並強制所有裝置統一使用。你在系統設定中花的這五秒，能省下之後數小時的錯字修正時間。
03 · 方案 B：讓你的裝置組合文字
如果你不想更改作業系統設定，或你經常輸入主機配置上不存在的字元，請透過你裝置自己的輸入法輸入。
在用戶端上，切換到你需要的鍵盤語言或輸入法（螢幕鍵盤上的語言鍵，或你作業系統的輸入來源選單），然後照常輸入。你的裝置會組合每個字元，完成的文字會傳送到主機端，主機端收到後照原樣輸入。
需要知道的取捨：
- 快速鍵仍依按鍵位置處理：Cmd、Ctrl、Shift 與 Alt 的組合會以按鍵形式傳到主機端，因此快速鍵與組合鍵仍然有效。
- 遊戲讀取按鍵位置：大多數遊戲讀取原始按鍵，所以玩遊戲時請直接按實體按鍵，而不要透過輸入法輸入。
- 輸入法運作乾淨：你的用戶端輸入法會在本機組合出最終字元；主機端收到的是組合完成的文字，而不是進行中的拼音或組合鍵序列。
04 · 特殊字元與變音符號
特殊字元是配置不一致最令人困擾的地方。每種語言有各自的慣例；以下說明 Remio 如何處理常見的情況。
- 德文 ÄÖÜß：在你的裝置上組合後，會以 U+00C4、U+00D6、U+00DC、U+00DF 送達。主機端的作業系統不需要安裝德文支援。
- 越南語變音符號：在用戶端執行 Telex、VNI 或你偏好的輸入法。組合完成的字元（例如
ơ、ư、ấ）會以 Unicode 傳送。請勿在主機端執行越南語輸入法，否則會重複組合。 - 法文重音符號：像
é è ê ç這樣的字元在用戶端組合（使用組合鍵或 AZERTY 直接按鍵），並完整地送達主機端。 - 日文／中文／韓文輸入法：只在用戶端執行輸入法；拼音或平假名會顯示在用戶端螢幕上的候選視窗中，選定的字元則傳送到主機端。
- 表情符號：從用戶端的表情符號選擇器中挑選；碼位會以 Unicode 傳送。主機端會使用它所擁有的表情符號字型來顯示。
05 · 跨平台的修飾鍵
最棘手的跨平台問題是修飾鍵：macOS 以 Cmd 作為主要修飾鍵，Windows 則是 Ctrl。依預設，Windows 主機會把 Mac 用戶端傳來的 Cmd 視為 Ctrl，所以 Cmd+S 在 Windows PC 上也能像在 Mac 上一樣儲存。反方向來說，Remio for Windows 預設會為你對調 Ctrl 與 Cmd（連線時在「設定」面板的「工作階段」區段中的「對調 Ctrl / Cmd」），因此 Ctrl+S 能在 Mac 上儲存；關閉它則會原樣傳送 Ctrl 與 Windows 鍵。
如果你使用 PC 鍵盤輸入，並希望 Windows 鍵能在 Windows 主機上開啟「開始」功能表，請在那台 PC 上的 Remio 主機端設定中開啟Command 鍵傳送 Windows 鍵。若使用 Mac 鍵盤，請維持關閉，此時 Cmd 應該作為 Ctrl 使用。
其他說明：
- Option / Alt：同一個實體按鍵，名稱不同。Remio 會正確回報兩者。
- Windows / Cmd：相同的實體位置。上述的 Command 鍵設定會決定它作為 Ctrl 還是 Windows 鍵。
- 大寫鎖定（Caps Lock）：原樣傳遞。主機端的大寫鎖定狀態會與你在用戶端切換的一致。
- 功能鍵：F1-F12 都會傳到主機端。在 Mac 主機上，fn+F1 等會遵循系統對媒體鍵行為的設定。
# Example — Mac client → Windows host
client: Cmd+S (you press)
host: Ctrl+S triggers Save (Command key sends the Windows key: off)疑難排解
- 更改配置後仍有些按鍵不對：請中斷連線後重新連線，並確認你是在正確的裝置上更改配置：主機端的配置決定按鍵會輸入什麼。
- 遊戲無法辨識按鍵：請直接按實體按鍵，而不要透過輸入法輸入。有些遊戲也需要在設定中開啟原始輸入。
- 輸入法在主機端顯示組合視窗：請關閉主機端的輸入法；只在用戶端執行它。
- 快速鍵作用到錯誤的 App：請確認主機端的 App 確實擁有焦點。Remio 會傳送到主機端位於前方的任何 App。
- iPad 上的外接鍵盤未被偵測到：請中斷藍牙鍵盤的連線後重新連線，再重新開啟工作階段。iPadOS 有時會在工作階段之間中斷連線。
鍵盤配置常見問題
為什麼我的 @ 與 " 鍵在 Remio 上互換了？
你的用戶端與主機端使用不同的鍵盤配置，通常是英式對美式。這兩種配置的 @ 與 " 在 Shift+2 與 Shift+' 之間互換。請在作業系統的鍵盤設定中讓兩端統一使用同一種配置，或透過你裝置自己的輸入法輸入，讓傳送的是完成的字元而不是按鍵位置。
Remio 如何傳送按鍵：按鍵位置還是字元？
兩者都有。實體按鍵依按鍵位置傳送，因此遊戲與快速鍵能正確運作。你的裝置已組合好的文字（輸入法、表情符號、重音符號）則以完成的字元傳送，因此無論主機端使用什麼配置，特殊字元都能完整送達。
我可以透過 Remio 在美式鍵盤上輸入德文 ÄÖÜ 嗎？
可以。在你的裝置上使用德文鍵盤配置或輸入法，你組合的組合鍵、重音符號與變音符號會以完成的字元傳送，並在主機端輸入，無論主機端使用什麼配置。
越南語變音符號能透過 Remio 使用嗎？
可以。變音符號在用戶端組合（使用你在本機使用的任何輸入法：Telex、VNI 或系統輸入法），最終字元以文字傳送。請避免同時在主機端執行輸入法，否則會重複組合。
我要在哪裡更改 macOS 主機端的鍵盤配置？
系統設定 → 鍵盤 → 文字輸入 → 編輯。在那裡新增或移除配置。Remio 會遵循 macOS 目前對焦點應用程式啟用的配置。
為什麼我的鍵盤快速鍵在 Remio 中無法使用？
最常見的原因是修飾鍵不同：macOS 的 Cmd 對上 Windows 的 Ctrl。從 Mac 用戶端連到 Windows 主機時，除非在那台 PC 上的 Remio 主機端設定中開啟「Command 鍵傳送 Windows 鍵」，否則 Windows 主機會把 Cmd 視為 Ctrl。從 Windows 用戶端連到 Mac 時，「對調 Ctrl / Cmd」（連線時在「設定」面板的「工作階段」區段中）預設為開啟，會讓 Ctrl 作為 ⌘ 使用，請確認它沒有被關閉。在 iPad 鍵盤上，對於 iPad 自己保留的快速鍵，請改按 ⌥ 取代 ⌘。
